Política de Privacidad

1. Dispozisyon jeneral

1.1. Politik Konfidansyalite sa a (yonfwa apre sa, “Politik la”) definè pwosedi pou kolekte ak pwoteje done pèsonèl itilizatè sit Paryaj Lakay (ki yonfwa apre sa, “Operatè a”).

1.2. Politik la elabore selon lalwa Repiblik d Ayiti sou pwoteksyon done pèsonèl.

1.3. Politik la aplike sou tout done pèsonèl sijè a ki Operatè a kolekte, avèk oswa san itilizasyon medya otomatize.

1.4. Objektif prensipal Politik la se :

• Asire pwoteksyon dwa ak libète moun yo pandan yo ap trete done pèsonèl yo.
• Pwoteje done pèsonèl kont aksè ki pa otorize.
• Etaye regleman sou fason pou trete done pèsonèl yo.

2. Definisyon ki enpòtan ki itilize nan Politik la

2.1. Done Pèsonèl : Tout enfòmasyon ki gen rapò ak yon moun fizik idantifye oswa ki kapab idantifye li.

2.2. Trete Done Pèsonèl : Tout operasyon fè sou done pèsonèl, tankou kolekte, anrejistreman, òganizasyon, konstriksyon, konsèvasyon, adaptasyon oswa modifikasyon, ekstraksyon, konsiltasyon, itilizasyon, kominikasyon pa transmisyon, difizyon oswa nenpòt lòt fòm disponibilite, asosyasyon oswa entèkoneksyon, limitasyon, efasman oswa destriksyon.

2.3. Operatè : Paryaj Lakay, entite legal ki detèmine finalite ak mod trete done pèsonèl yo.

2.4. Itilizatè : Tout moun fizik ki itilize sit Paryaj Lakay epi bay done pèsonèl li yo.

3. Dwa ak Obyezasyon ki pi enpòtan pou Operatè a

3.1. Operatè a gen dwa pou :

• Trete done pèsonèl la selon lalwa ki an vige nan moman an.
• Refize bay enfòmasyon si demann an pa konfòme ak lalwa.
• Fè modifikasyon sou Politik la.

3.2. Operatè a oblije pou :

• Itilize done pèsonèl la sèlman pou finalite ki espesifye.
• Asire konfidansyalite ak sekirite done pèsonèl la.
• Bay itilizatè a aksè a done pèsonèl li yo.

4. Dwa ak Obyezasyon ki pi enpòtan pou sijè done pèsonèl yo

4.1. Itilizatè a gen dwa pou :

• Jwenn enfòmasyon sou kouman done pèsonèl li yo ap trete.
• Jwenn aksè a done pèsonèl li yo.
• Mande koreksyon oswa efasman done pèsonèl li yo.
• Refize trete done pèsonèl li yo.

4.2. Itilizatè a oblije pou :

• Bay done pèsonèl aktyèl ak ajou.
• Avize Operatè a sou tout chanjman ki fèt nan done pèsonèl li yo.

5. Prensip yo pou Trete Done Pèsonèl

5.1. Trete done pèsonèl yo fèt de fason loyal ak legal.

5.2. Trete done pèsonèl yo limite a finalite detèmine, eksplicite, ak legal.

5.3. Done pèsonèl ki kolekte yo adegwa, apwopriye, ak pa an eksès pou finalite pou yo ap trete yo.

5.4. Done pèsonèl yo presi epi, si nesesè, ajou.

5.5. Done pèsonèl yo kenbe nan yon fòm ki pèmèt idantifikasyon moun yo konsernen pandan yon peryòd ki pa depase peryòd nesesè a pou finalite pou yo ap trete yo.

6. Kondisyon pou Trete Done Pèsonèl

6.1. Trete done pèsonèl yo fèt ak konsantman Itilizatè a.

6.2. Trete done pèsonèl yo nesesè pou :

• Egzekisyon yon kontra nan ki Itilizatè a se pati.
• Respekte yon obligasyon legal ki sou li.
• Pwoteje entere vital Itilizatè a.
• Egzekisyon yon misyon enterè piblik.
• Realize entere legitime Operatè a ap chèche.

6.3. Operatè a pa pran desizyon sèlman sou yon trete otomatize, ki gen ladan profilaj, ki pwodwi efè jiridik konsènan Itilizatè a oswa ki enpakte l de yon fason enpòtan.

7. Pwosedi kolekte, kenbe, transfè ak lòt fòm trete done pèsonèl yo

7.1. Kolekte done pèsonèl :

• Done pèsonèl yo kolekte pandan enskripsyon sou sit la.
• Done yo kapab kolekte pandan itilizasyon sèvis Paryaj Lakay.

7.2. Kenbe done pèsonèl :

• Done pèsonèl yo kenbe sou sèvè sekirize.
• Peryòd kenbe done a limite a tan nesesè pou rive nan finalite trete yo.

7.3. Transfè done pèsonèl :

• Done pèsonèl yo kapab transfere a twazyèm pati nan ka ki prevwa pa lalwa.
• Transfè done yo deyò d Ayiti fèt selon regleman an vige.

7.4. Lòt fòm trete :

• Analiz done yo pou amelyore sèvis yo.
• Itilizasyon done yo pou prevansyon fraid.

8. Konfidansyalite Done Pèsonèl

8.1. Operatè a angaje pou pa deklare done pèsonèl Itilizatè yo.

8.2. Aksè a done pèsonèl yo limite pou anplwaye ki otorize nan Operatè a.

8.3. Anplwaye ki gen aksè a done pèsonèl yo oblije pou respekte konfidansyalite enfòmasyon sa yo.

9. Dispozisyon Final

9.1. Politik sa a antre an vige depi l pibliye sou sit Paryaj Lakay la.

9.2. Operatè a rezève dwa pou modifye Politik la san avi. Nouvo vèsyon Politik la antre an vige lè l pibliye sou sit la.

9.3. Pou nenpòt kesyon sou Politik sa a, tanpri kontakte sèvis kliyan Paryaj Lakay.

Sa se yon deskripsyon detaye Politik Konfidansyalite Paryaj Lakay, ki bay yon kad jeneral sou kouman done pèsonèl Itilizatè yo kolekte, ranpli, ak pwoteje. Li enpòtan pou Itilizatè yo konprann yo dwa ak obligasyon yo lè yo navige sou sit la.